جرجیس

Sunday, February 28, 2010

در ضرورت «سلونی قبل ان تفقدونی»

همیشه مثل همه‌ی دیگرانی که به کلمه علاقه دارند، شکل‌های تازه‌ی کلمه، تازه برای من، انگار پیش از اولین بار دیدن‌شان اصلن تعریف نشده باشند در ذهن آدم، هیجان‌انگیز بوده برای‌م. از جاهای مختلف دیده‌ام -- و یکی از هیجان‌انگیزترین‌ها، نام‌هایی بود که شاهد برای‌م خواند از رساله‌یی از دویست سال پیش از بزرگی.

«چشمه‌ی خورشید» که برگردان «سلونی قبل ان تفقدونی»ست، کتاب جالبی‌ست. اسم خیلی چیزها را گفته که آدم فکر نمی‌کند اصولن اسم داشته باشند -- و همین خیلی جالب‌ترش می‌کند. و هم، این‌که به نقل از علی می‌گوید مثلن اسم عصای موسا چه بود. و از این قبیل.

سر و کله زدن با این کتاب برای‌م هیجان‌انگیزست. دو پست پایین‌تر درباره‌ی این کتاب و باقی ِ مسایل و برخی مطالبی که در بر دارد، چیزهایی نوشتم. و حالا بازسپاری ِ مطالبی و اسم چیزهایی، از این کتاب.

لینک پایین لطفن.

در ضرورت «سلونی قبل ان تفقدونی»

Labels:

posted by هاتف at 2:24 AM

0 Comments:

Post a Comment

<< Home